ride shotgun

Translations
ехать на переднем сиденье
Someone always likes to ride shotgun when they go on road trips.
Кто-то всегда любит ехать на переднем сиденье, когда они отправляются в поездки по дороге.
Definitions
To sit in the front passenger seat of a vehicle, next to the driver. The phrase originates from the Old West, where a person would sit next to the stagecoach driver carrying a shotgun for protection.